ENCODAGE	UNICODE UTF-8 tabulations			
©1996-2025 https://www.annuairefrancais.fr				
SNAF SAS Paris				
Moteur de recherche https://www.premsgo.fr				

BILAN SARL ETS BUTTAY FRERES 2022 Siren 795880343				
				
ACTIF	Exercice clos le 2022			Exercice precédent 2021
				
				
	Brut	Amort.prov.	Net	Net -1
Capital souscrit non appelé				
Actif immobilise_				
Frais d’établissement				
Frais de développement ou de recherche et développement				
Concessions, brevets et droits similaires	44209	40787	3422	5347
Fonds commercial	15739		15739	15739
Autres immobilisations incorporelles	460	227	233	264
Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles.				
Terrains				
Constructions	2111072	1376637	734435	809218
Installations techniques, matériel et outillage industriels	844424	583606	260818	305418
Autres immobilisations corporelles	405895	189120	216775	124757
Immobilisations en cours				
Avances et acomptes				
Participations évaluées - mise en équivalence				
Autres participations				
Créances rattachées à des participations				
Autres titres immobilisés	240		240	240
Prêts				
Autres immobilisations financières	19570		19570	19657
TOTAL (I)	3441610	2190377	1251233	1280640
Actif circulant				
Matières premières, approvisionnements	39413		39413	45549
En cours de production de biens				
En cours de production de services				
Produits intermédiaires et finis				
Marchandises	2259812		2259812	1562642
Avances et acomptes versés sur commandes				
Clients et comptes rattachés	2293207	70650	2222557	2432539
Autres créances	1608331		1608331	571079
Capital souscrit et appelé, non versé				
Valeurs mobilières de placement	130002	2702	127300	125111
Disponibilités	667184		667184	1972954
Charges constatées d’avance	86622		86622	62711
TOTAL (II)	7084571	73352	7011219	6772585
Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt				
Primes de remboursement des obligations (IV)				
Ecarts de conversion actif (V)				
TOTAL GENERAL (0 à V)	10526181	2263730	8262451	8053225
				
				
				
				
PASSIF	Exercice clos le 2022		Exercice precédent 2021	
				
 Capital social ou individuel	75000		75000	
Primes d’émission, de fusion, d’apport, ...				
 (dont écart d’équivalence)				
Ecarts de réévaluation				
Réserve légale (1)	7500		7500	
Réserves statutaires ou contractuelles				
(dont réserve spéciale des provisions pour fluctuation des cours)				
Réserves réglementées (1)				
(dont réserve relative à l’achat d’œuvres originales d’artistes vivants)				
Autres réserves	2055347		1876994	
Report à nouveau				
RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte)	202529		178352	
Subventions d’investissement	62571		79592	
Provisions réglementées				
TOTAL (I)	2402946		2217438	
Produit des émissions de titres participatifs				
Avances conditionnées				
TOTAL (II)				
Provisions pour risques				
Provisions pour charges				
TOTAL (III)				
Emprunts obligataires convertibles				
Autres emprunts obligataires				
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3)	2357612		2757048	
Emprunts et dettes financières divers (4)	87091		29616	
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours				
Dettes fournisseurs et comptes rattachés	3039560		2729880	
Dettes fiscales et sociales	303004		204130	
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés				
Autres dettes	72072		112945	
Produits constatés d’avance (2)	167		2167	
TOTAL (IV)	5859506		5835787	
(V)				
TOTAL GENERAL (I à V)	8262451		8053225	
Dont réserve réglementée des plus-values à long terme				
Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an				
Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P.				
Dont emprunts participatifs				
			 	
				
				
				
				
COMPTE DE RÉSULTAT	Exercice clos le 2022			Exercice precédent 2021
				
				
	France	Exportations	Total	Total -1
Ventes de marchandises			21799461	19324491
Production vendue biens			157551	151682
Production vendue services				
Chiffres d’affaires nets			21957012	19476173
				
Production stockée				
Production immobilisée				
Subventions d’exploitation			2000	3640
Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges			163060	87409
Autres produits			1044	895
Total des produits d’exploitation (I)			22123116	19568117
Achats de marchandises (y compris droits de douane)			19595296	16272041
Variation de stock (marchandises)			-697170	526404
Achats de matières premières et autres approvisionnements 			95262	153086
Variation de stock (matières premières et approvisionnements)			6137	380
Autres achats et charges externes			1429694	1267770
Impôts, taxes et versements assimilés			40466	43671
Salaires et traitements			860968	749420
Charges sociales			230255	181977
Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements			244842	269849
Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions				
Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions			1897	4846
Dot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions				
Autres charges			57229	12071
Total des charges d’exploitation (II) 			21864876	19481517
- RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II)			258239	86600
Bénéfice attribué ou perte transférée (III)				
Perte supportée ou bénéfice transféré (IV)				
Produits financiers de participations			52	113191
Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé				220
Autres intérêts et produits assimilés			27060	21637
Reprises sur provisions et transferts de charges			2189	
Différences positives de change			756	9616
Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement				
Total des produits financiers (V)			30057	144664
Dotations financières sur amortissements et provisions				
Intérêts et charges assimilées			29684	29838
Différences négatives de change			98	214
Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement				
Total des charges financières (VI)			29782	34075
- RESULTAT FINANCIER (V - VI)			275	110589
- RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI)			258514	197189
				
				
COMPTE DE RÉSULTAT (suite)	Exercice clos le 2022		Exercice precédent 2021	
				
Produits exceptionnels sur ope_rations de gestion	9601		2240	
Produits exceptionnels sur ope_rations en capital	17021		23308	
Reprises sur provisions et transferts de charges				
Total des produits exceptionnels (VII)	26622		25548	
Charges exceptionnelles sur ope_rations de gestion	87		340	
Charges exceptionnelles sur ope_rations en capital			3959	
Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions	27			
Total des charges exceptionnelles (VIII)	113		4299	
- RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII)	26509		21249	
Participation des salarie_s aux résultats de l’entreprises				
Impo_ts sur les bénéfices (X)ux	82495		40085	
TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII)	22179795		19738328	
TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X)	21977266		19559976	
BENEFICE OU PERTE	202529		178352	
Renvois : Cre_dit-bail mobilier				
Renvois : Cre_dit-bail immobilier				
Renvois : Transfert de charges				
Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant				
Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (produits)				
Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (charges)				
				
				
				
				
Immobilisations				
				
Augmentations		Valeur brute de_but d’exercice	Re_évaluationd	Acquisition
Frais d’établissement, et de développement ou de recherche				
Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles		61488		
Total Immobilisations corporelles		3152171		215548
Total Immobilisations financières		19897		
Total Général		3233556		215548
				
Diminutions		Poste a_ poste	Cessions	Valeur brute fin d’exercice
Frais d’établissement, et de développement ou de recherche				
Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles			1080	60408
Virement postes immobilisations corporelles en cours				
Virement postes - Avances et acomptes				
Total Immobilisations corporelles			6328	3361392
Prêts et immobilisations financières				
Total Immobilisations financières			87	19810
Total Général			7494	3441610
				
				
Amortissements	Montant de_but d’exercice	Augmentation : dotation exercice 	Diminution reprise 	Montant fin d’exercice 
AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche				
AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles	40137	1956	1080	41014
AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles	1912778	242886	6301	2149363
AMORTISSEMENTS Total Général	1952915	244842	7380	2190377
Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt				
mvt. sur charges rép. - Primes de remboursement des obligations				
				
				
				
Provisions	Montant de_but d’exercice	Augmentation : dotation exercice	Diminution reprise	Montant fin d’exercice
Amortissements dérogatoires				
Total Provisions réglementées				
Provisions pour litiges				
Provisions pour garanties données aux clients				
Provisions pour perte sur marchés à terme				
Provisions pour amendes et pénalités				
Provisions pour perte de change				
Provisions pour pensions et obligations similaires				
Provisions pour impôts				
Provisions pour renouvellement des immobilisations				
Gros entretien et grandes révisions ou grosses réparations				6
Provisions pour charges sociales et fiscales sur congés à payer				
Autres provisions pour risques et charges				
Total Provisions pour risques et charges				
sur immobilisations – incorporelles				
sur immobilisations – corporelles				
sur immobilisations – titres mis en équivalence				
sur immobilisations – titres de participation				
sur immobilisations –autres immobilisations financières				
Sur stocks et en cours				
Sur comptes clients	124587	1897	55835	70650
Autres provisions pour dépréciation	4891		2189	2702
Total Provisions pour dépréciation	129478	1897	58024	73352
TOTAL GENERAL	129478	1897	58024	73352
dont dotations et reprises : - d’Exploitation		1897	55835	
                                             - Financières			2189	
                                            - Exceptionnelles				
				
				
				
				
État des créances  	Montant brut	Montant 1 an au plus	Montant de 1 a_ 5 ans	Montant plus de 5 ans
Créances rattachées à des participations				
Prêts				
Autres immobilisations financières	19570		19570	
Clients douteux ou litigieux	75895		75895	
Autres créances clients	2217311	2217311		
(provision pour dépréciation antérieurement constituée)				
Créances représentatives de titres prêtés				
Personnel et comptes rattachés				
Sécurité Sociale, autres organismes sociaux				
Impôts sur les bénéfices				
T. V. A.	88611	88611		
Autres impôts, taxes versements assimilés				
Divers				
Groupe et associés	1476416	1476416		
Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres)	43304	43304		
Charges constatées d’avance	86622	86622		
TOTAL ETAT DES CREANCES	4007731	3912266	95465	
				
				
				
				
État des dettes	Montant brut	Montant 1 an au plus	Montant de 1 a_ 5 ans	Montant plus de 5 ans
Emprunts obligataires convertibles brut à un an au plus				
Autres emprunts obligataires brut à un an au plus				
Emprunts à 1 an maximum à l’origine				
Emprunts à plus d’1 an à l’origine	2357612	553244	1804368	
Emprunts et dettes financières divers	5448	5448		
Fournisseurs et comptes rattachés	3039559	3039559		
Personnel et comptes rattachés	163040	163040		
Sécurité sociale et autres organismes sociaux	97756	97756		
Impôts sur les bénéfices				
T.V.A.	25391	25391		
Obligations cautionnées				
Autres impôts, taxes et assimilés	16817	16817		
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés				
Groupe et associés	81643	81643		
Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre)	72072	72072		
Dette représentative de titres empruntés				
Produits constatés d’avance	167	167		
TOTAL – ETAT DES DETTES	5859506	4055138	1804368	
Emprunts souscrits en cours d’exercice	5200			
Emprunts remboursés en cours d’exercice	402907			
				
				
Affectation du résultat & renseignements divers	Exercice clos le 2022		Exercice precédent 2021	
				
Dividendes				
Engagement de crédit-bail mobilier				
Engagement de crédit-bail immobilier				
Effets portés à l’escompte et non échus				
Sous-traitance				
Location, charges locatives et de copropriété				
Personnel extérieur à l’entreprise				
Rémunération d’intermédiaires et honoraires (hors rétrocessions)				
Rétrocessions d’honoraires, commissions et courtages				
Autres comptes				
Total du poste correspondant à la ligne FW du tableau n° 2052				
Taxe professionnelle				
Autres impôts, taxes et versements assimilés				
Total du compte correspondant à la ligne FX du tableau n° 2052				
Montant de la TVA. collectée				
Total TVA. déductible sur biens et services				
Effectif moyen du personnel				
Filiales et participations				
				
				
Contribution économique territoriale : Valeur ajoutée – Effectifs	Exercice clos le 2022		Exercice precédent 2021	
				
Effectif moyen du personnel