ENCODAGE	UNICODE UTF-8 tabulations			
©1996-2025 https://www.annuairefrancais.fr				
SNAF SAS Paris				
Moteur de recherche https://www.premsgo.fr				

BILAN NORSKE SKOG GOLBEY 2021 Siren 349690644				
				
ACTIF	Exercice clos le 2021			Exercice precédent 2020
				
				
	Brut	Amort.prov.	Net	Net -1
Capital souscrit non appelé				
Actif immobilise_				
Frais d’établissement				
Frais de développement ou de recherche et développement				
Concessions, brevets et droits similaires				
Fonds commercial				
Autres immobilisations incorporelles	2924048	2670048	254000	254000
Avances et acomptes sur immobilisations incorporelles.				
Terrains	137463		137463	137463
Constructions	198799618	171344802	27454815	30578792
Installations techniques, matériel et outillage industriels	607400157	520341920	87058237	92797546
Autres immobilisations corporelles	7688226	6771024	917202	1049583
Immobilisations en cours	21282938		21282938	9830455
Avances et acomptes				
Participations évaluées - mise en équivalence				
Autres participations	10092100		10092100	8749300
Créances rattachées à des participations				
Autres titres immobilisés	1472000	1472000		
Prêts				
Autres immobilisations financières	545534		545534	1360044
TOTAL (I)	850342087	702599796	147742290	144757185
Actif circulant				
Matières premières, approvisionnements	13959724	4500000	9459724	8601938
En cours de production de biens				
En cours de production de services				
Produits intermédiaires et finis	8234812		8234812	6283367
Marchandises				
Avances et acomptes versés sur commandes				
Clients et comptes rattachés	13706045	798933	12907111	11342341
Autres créances	117121834	17711739	99410095	73970297
Capital souscrit et appelé, non versé				
Valeurs mobilières de placement				
Disponibilités	1010598		1010598	2222547
Charges constatées d’avance	241559		241559	1806955
TOTAL (II)	154274575	23010672	131263902	104227447
Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt				
Primes de remboursement des obligations (IV)				
Ecarts de conversion actif (V)				17293
TOTAL GENERAL (0 à V)	1004616662	725610469	279006193	249001926
				
				
				
				
PASSIF	Exercice clos le 2021		Exercice precédent 2020	
				
 Capital social ou individuel	62364874		62364874	
Primes d’émission, de fusion, d’apport, ...				
 (dont écart d’équivalence)				
Ecarts de réévaluation				
Réserve légale (1)	6236487		6236487	
Réserves statutaires ou contractuelles				
(dont réserve spéciale des provisions pour fluctuation des cours)				
Réserves réglementées (1)				
(dont réserve relative à l’achat d’œuvres originales d’artistes vivants)				
Autres réserves				
Report à nouveau	15105842		95485	
RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte)	13883711		14711486	
Subventions d’investissement	816671		890914	
Provisions réglementées	95665206		104684607	
TOTAL (I)	194072792		188983854	
Produit des émissions de titres participatifs				
Avances conditionnées				
TOTAL (II)				
Provisions pour risques	5436536		6583651	
Provisions pour charges				
TOTAL (III)	5436536		6583651	
Emprunts obligataires convertibles				
Autres emprunts obligataires				
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3)	71551		21281	
Emprunts et dettes financières divers (4)	18309284		4092373	
Avances et acomptes reçus sur commandes en cours				
Dettes fournisseurs et comptes rattachés	47303495		35148213	
Dettes fiscales et sociales	11230303		11821316	
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés				
Autres dettes	2582229		2351233	
Produits constatés d’avance (2)				
TOTAL (IV)	79496864		53434419	
(V)				
TOTAL GENERAL (I à V)	279006193		249001926	
Dont réserve réglementée des plus-values à long terme				
Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an	64559211		50693135	
Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P.	71551		21281	
Dont emprunts participatifs				
			 	
				
				
				
				
COMPTE DE RÉSULTAT	Exercice clos le 2021			Exercice precédent 2020
				
				
	France	Exportations	Total	Total -1
Ventes de marchandises				
Production vendue biens	42575473	178079850	220655324	188107909
Production vendue services				
Chiffres d’affaires nets	42575473	178079850	220655324	188107909
				
Production stockée			1951444	-336489
Production immobilisée			1569564	252025
Subventions d’exploitation			372340	50212
Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges			1067674	208736
Autres produits			37044100	25028437
Total des produits d’exploitation (I)			262660448	213310831
Achats de marchandises (y compris droits de douane)				
Variation de stock (marchandises)				
Achats de matières premières et autres approvisionnements 			97631267	74597911
Variation de stock (matières premières et approvisionnements)			-983786	599980
Autres achats et charges externes			112998903	80490299
Impôts, taxes et versements assimilés			4173992	6610551
Salaires et traitements			18108330	17184434
Charges sociales			7600027	8129332
Dot. d’exploit. - Dotations aux amortissements			12783149	13136539
Dot. d’exploit. - Dotations aux provisions				
Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions				
Dot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions			211296	1195565
Autres charges			15963	27883
Total des charges d’exploitation (II) 			252539144	201972498
- RESULTAT D’EXPLOITATION (I - II)			10121303	11338333
Bénéfice attribué ou perte transférée (III)				
Perte supportée ou bénéfice transféré (IV)				
Produits financiers de participations			23302	
Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé				
Autres intérêts et produits assimilés			409896	758855
Reprises sur provisions et transferts de charges			16949	25232
Différences positives de change			307591	233337
Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement				
Total des produits financiers (V)			757739	1017425
Dotations financières sur amortissements et provisions				
Intérêts et charges assimilées			456007	174735
Différences négatives de change			198937	351571
Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement				
Total des charges financières (VI)			654945	526307
- RESULTAT FINANCIER (V - VI)			102794	491118
- RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I - II + III - IV + V - VI)			10224098	11829451
				
				
COMPTE DE RÉSULTAT (suite)	Exercice clos le 2021		Exercice precédent 2020	
				
Produits exceptionnels sur ope_rations de gestion	1024256		70195	
Produits exceptionnels sur ope_rations en capital	74243		219188	
Reprises sur provisions et transferts de charges	9898574		9561108	
Total des produits exceptionnels (VII)	10997073		9850492	
Charges exceptionnelles sur ope_rations de gestion	61759		8668	
Charges exceptionnelles sur ope_rations en capital			247200	
Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions	879172		667601	
Total des charges exceptionnelles (VIII)	940932		923470	
- RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII - VIII)	10056141		8927021	
Participation des salarie_s aux résultats de l’entreprises	1530023		1234766	
Impo_ts sur les bénéfices (X)ux	4866505		4810220	
TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII)	274415261		224178748	
TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X)	260531550		209467262	
BENEFICE OU PERTE	13883711		14711486	
Renvois : Cre_dit-bail mobilier	216315		216315	
Renvois : Cre_dit-bail immobilier				
Renvois : Transfert de charges	176379		202987	
Renvois : Cotisations personnelles de l’exploitant				
Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (produits)				
Renvois : Redevances pour concessions de brevets, de licences (charges)				
				
				
				
				
Immobilisations				
				
Augmentations		Valeur brute de_but d’exercice	Re_évaluationd	Acquisition
Frais d’établissement, et de développement ou de recherche				
Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles		2924049		
Total Immobilisations corporelles		820068439		19026447
Total Immobilisations financières		11581345		1342800
Total Général		834573833		20369247
				
Diminutions		Poste a_ poste	Cessions	Valeur brute fin d’exercice
Frais d’établissement, et de développement ou de recherche				
Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles				2924049
Virement postes immobilisations corporelles en cours				
Virement postes - Avances et acomptes				
Total Immobilisations corporelles		3786482		835308405
Prêts et immobilisations financières				
Total Immobilisations financières			814510	12109634
Total Général		3786482	814510	850342088
				
				
Amortissements	Montant de_but d’exercice	Augmentation : dotation exercice 	Diminution reprise 	Montant fin d’exercice 
AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche				
AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles	2670049			2670049
AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles	685674598	12783149		698457748
AMORTISSEMENTS Total Général	688344647	12783149		701127797
Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt				
mvt. sur charges rép. - Primes de remboursement des obligations				
				
				
				
Provisions	Montant de_but d’exercice	Augmentation : dotation exercice	Diminution reprise	Montant fin d’exercice
Amortissements dérogatoires				95665206
Total Provisions réglementées	104684608	879172	9898574	95665206
Provisions pour litiges				
Provisions pour garanties données aux clients				
Provisions pour perte sur marchés à terme				
Provisions pour amendes et pénalités				
Provisions pour perte de change				
Provisions pour pensions et obligations similaires				4196536
Provisions pour impôts				
Provisions pour renouvellement des immobilisations				
Gros entretien et grandes révisions ou grosses réparations				930000
Provisions pour charges sociales et fiscales sur congés à payer				
Autres provisions pour risques et charges				310000
Total Provisions pour risques et charges	6583652	60000	1207115	5436536
sur immobilisations – incorporelles				
sur immobilisations – corporelles				
sur immobilisations – titres mis en équivalence				
sur immobilisations – titres de participation				
sur immobilisations –autres immobilisations financières	1472000			1472000
Sur stocks et en cours	4374000	126000		4500000
Sur comptes clients	773638	25296		798934
Autres provisions pour dépréciation	17711739			17711739
Total Provisions pour dépréciation	24331377	151296		24482673
TOTAL GENERAL	135599636	1090468	11105690	125584415
dont dotations et reprises : - d’Exploitation		211296	1190166	
                                             - Financières			16949	
                                            - Exceptionnelles		879172	9898574	
				
				
				
				
État des créances  	Montant brut	Montant 1 an au plus	Montant de 1 a_ 5 ans	Montant plus de 5 ans
Créances rattachées à des participations				
Prêts				
Autres immobilisations financières	545534		545534	
Clients douteux ou litigieux	353127	353127		
Autres créances clients	13352918	13352918		
(provision pour dépréciation antérieurement constituée)				
Créances représentatives de titres prêtés				
Personnel et comptes rattachés	6112	6112		
Sécurité Sociale, autres organismes sociaux				
Impôts sur les bénéfices	547933	547933		
T. V. A.	6159417	6159417		
Autres impôts, taxes versements assimilés	236722	236722		
Divers				
Groupe et associés	92320875	90938818	1382058	
Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres)	17850776	17850776		
Charges constatées d’avance	241559	241559		
TOTAL ETAT DES CREANCES	131614973	129687381	1927592	
				
				
				
				
État des dettes	Montant brut	Montant 1 an au plus	Montant de 1 a_ 5 ans	Montant plus de 5 ans
Emprunts obligataires convertibles brut à un an au plus				
Autres emprunts obligataires brut à un an au plus				
Emprunts à 1 an maximum à l’origine	71551	71551		
Emprunts à plus d’1 an à l’origine				
Emprunts et dettes financières divers	18309285	3371632	14937653	
Fournisseurs et comptes rattachés	47303496	47303496		
Personnel et comptes rattachés	5207142	5207142		
Sécurité sociale et autres organismes sociaux	3535955	3535955		
Impôts sur les bénéfices				
T.V.A.	1561070	1561070		
Obligations cautionnées				
Autres impôts, taxes et assimilés	926137	926137		
Dettes sur immobilisations et comptes rattachés				
Groupe et associés	255495	255495		
Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre)	2326735	2326735		
Dette représentative de titres empruntés				
Produits constatés d’avance				
TOTAL – ETAT DES DETTES	79496864	64559212	14937653	
Emprunts souscrits en cours d’exercice	15266000			
Emprunts remboursés en cours d’exercice	1351080			
				
				
Affectation du résultat & renseignements divers	Exercice clos le 2021		Exercice precédent 2020	
				
Dividendes				
Engagement de crédit-bail mobilier				
Engagement de crédit-bail immobilier				
Effets portés à l’escompte et non échus				
Sous-traitance				
Location, charges locatives et de copropriété				
Personnel extérieur à l’entreprise				
Rémunération d’intermédiaires et honoraires (hors rétrocessions)				
Rétrocessions d’honoraires, commissions et courtages				
Autres comptes				
Total du poste correspondant à la ligne FW du tableau n° 2052				
Taxe professionnelle				
Autres impôts, taxes et versements assimilés				
Total du compte correspondant à la ligne FX du tableau n° 2052				
Montant de la TVA. collectée				
Total TVA. déductible sur biens et services				
Effectif moyen du personnel				
Filiales et participations				
				
				
Contribution économique territoriale : Valeur ajoutée – Effectifs	Exercice clos le 2021		Exercice precédent 2020	
				
Effectif moyen du personnel